Ahora que tienes Moodle en tu ordenador, habrás notado que está en inglés y que así las cosas no son tan divertidas como esperabas. Pasarlo al español (y en realidad a cualquier idioma soportado) es bastante sencillo. Yo explicaré dos métodos: el tradicional y el mío (nada complicado pero medio loco).
Para ambos métodos deberás descargarte el paquete de idioma español desde aquí.
Nota:
A partir de ahora cada vez que me remita a la carpeta Moodle (donde efectuaste la instalación) lo haré a través de /moodle.
El símbolo / representa a la raíz del servidor creado; /var/www en Linux y C:/Appserv en Wind**s.
Método tradicional
- Descomprime el paquete de idioma y la carpeta generada cópiala en /moodle/lang
- Actualiza (F5) la pantalla del navegador donde estás usando moodle y en el menú de idioma aparecerá el español.
- Escoge el español y listo.
Método alternativo (para eliminar el idioma inglés y solo usar español)
- Descomprime el paquete de idioma y copia el contenido de la carpeta generada (no la carpeta sino todo su contenido) dentro de /moodle/lang/en_utf8
- Se te pedirá una confirmación de remplazar los archivos existentes. Acepta todo, de esta forma el idioma español remplazara por completo al inglés (en lugar de coexistir los dos y estar eligiendo uno u otro de un menú desplegable)
- Actualiza (F5) la pantalla del navegador donde estás usando Moodle y estará en español.
Nota:
Desde el panel Administración del Sitio – Idiomas – Ajustes de idioma puedes elegir si mostrar el menú de idioma, además de escoger el idioma por defecto de moodle.
Álvaro Felipe
| << Capítulo anterior | Índice | Capítulo siguiente >> |
