Ahora que tienes Moodle en tu ordenador, habrás notado que está en inglés y que así las cosas no son tan divertidas como esperabas. Pasarlo al español (y en realidad a cualquier idioma soportado) es bastante sencillo. Yo explicaré dos métodos: el tradicional y el mío (nada complicado pero medio loco).

Para ambos métodos deberás descargarte el paquete de idioma español desde aquí.

Nota:

A partir de ahora cada vez que me remita a la carpeta Moodle (donde efectuaste la instalación) lo haré a través de /moodle.

El símbolo / representa a la raíz del servidor creado; /var/www en Linux y C:/Appserv en Wind**s.

Método tradicional

1. Descomprime el paquete de idioma y la carpeta generada cópiala en /moodle/lang
2. Actualiza (F5) la pantalla del navegador donde estás usando moodle y en el menú de idioma aparecerá el español.
3. Escoge el español y listo.

Método alternativo (para eliminar el idioma inglés y solo usar español)

1. Descomprime el paquete de idioma y copia el contenido de la carpeta generada (no la carpeta sino todo su contenido) dentro de /moodle/lang/en_utf8
2. Se te pedirá una confirmación de remplazar los archivos existentes. Acepta todo, de esta forma el idioma español remplazara por completo al inglés (en lugar de coexistir los dos y estar eligiendo uno u otro de un menú desplegable)
3. Actualiza (F5) la pantalla del navegador donde estás usando Moodle y estará en español.

Nota:

Desde el panel Administración del Sitio – Idiomas – Ajustes de idioma puedes elegir si mostrar el menú de idioma, además de escoger el idioma por defecto de moodle.

Álvaro Felipe

Si este artículo te gustó también puedes leer:

• Manual de Moodle, capítulo 9: Cambiar la apariencia de Moodle con los temas (2 comentarios)
• Manual de Moodle, capítulo 6: Estructura de carpetas en Moodle (0 comentarios)
• Manual de Moodle, capítulo 5: Instalación de Moodle (0 comentarios)
• Manual de Moodle, capítulo 4: Implementación del servidor II (2 comentarios)
• Manual de Moodle, capítulo 2: ¿Qué es un servidor? (0 comentarios)